Hola!!! Normalmente no podemos tomar un screencapture del dvd player. Buscando con qué encontré DVD Capture, funciona perfecto!! Es completamente freeware, y el link es este:
Otra manera es usando VLC como reproductor del DVD, que además de poder usar los atajos normales del OSX para capturas, tiene un capturador incorporado.
__________________ Alberto PowerMac G5 D1.8 // PB G4 15" 1.67
Panasonic DVX-100 // Canon PS S50 // EOS 40D Fliquer
Exacto Diegus, y con VLC sí se puede, aunque la onda es que no todos usan VLC, yo uso ambos, y el DVD capture me pareció muy fácil y práctico! Saludos!!